Когда абоненты пытаются говорить по телефону максимально тихо, не нарушая конфиденциальности своей беседы и покоя соседей, разговор превращается в постоянное переспрашивание и недопонимание. Ведь микрофон и динамики в мобильных не настолько мощны, чтобы отчетливо передавать тихую речь. Однако благодаря инновации немецких инженеров этот главный недостаток мобильной связи в скором времени будет устранен. На крупнейшей в мире международной выставке информационных и телекоммуникационных технологий CeBIT разработчики из Института технологий в Карлсруэ представили новую технологию, расшифровывающую малейшие движения губ и переводящую их в звук. При этом даже если абонент на одном конце провода будет бесшумно открывать рот или очень тихо шептать, его собеседник прекрасно все расслышит — технология выступит в роли своеобразного сурдопереводчика. Трансформация мимики рта в звуковые волны стала возможна благодаря использованию электромиографии — системы мониторинга крошечных движений мышц рта, возникающих во время разговора. Электромиография не только распознает их, но и превращает в электрические импульсы, которые затем конвертируются в слова. «Пока технология находится на стадии разработки, поэтому в настоящее время для расшифровки движений губ мы используем наклеивающиеся на кожу электроды, — говорит автор инновации Майкл Вонд. — В будущем планируется применять сверхчувствительные электроды, которые смогут улавливать мимику на расстоянии. Такие электроды будут внедрены непосредственно в микрофоны мобильных телефонов». По мнению разработчиков, технология позволит не только сохранить конфиденциальность разговора и покой окружающих, но и помочь людям с травмами голосовых связок и гортани. Кроме того, технология может в одно мгновение превратить абонента в полиглота. Поскольку электрические импульсы являются универсальными, они могут быть преобразованы в любой язык на выбор пользователя. «Например, один абонент может бесшумно произнести слово на одном языке, а из динамика на другом конце провода будет слышно уже переведенный вариант», — говорит г-н Вонд. Система уже свободно переводит с большинства европейских языков, а в будущем освоит и восточные языки — японский и китайский, также будет отличать различные диалекты. «В течение пяти, максимум десяти лет новая технология бесшумного общения будет внедрена практически во все средства связи», — обещают разработчики.
Источник: http://www.rbcdaily.ru/ //news-ru.ucoz.com/ | 
Главная 
